·¬ÇÑÊÓƵ

§¯§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Þ §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ú §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§í (§¡§µ§ª) §¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú ·¬ÇÑÊÓƵ§ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§å§ð §â§à§Ý§î §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.

§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§Þ§í§Û 26 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ, - §ï§ä§à §à§ã§à§Ò§í§Û §á§à§Ó§à§Õ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Þ§å, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.

§¯§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ §ã§ä§à§Ý§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó COP29, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Þ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ·¬ÇÑÊÓƵ§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§å§ð §â§à§Ý§î §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã§ß§à§Ô§à, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§Ô§à§â§à§Õ§ß§Ö§Ô§à §Ú §ä§Ñ§Ü§ã§à§Þ§à§ä§à§â§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §á§à §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ IRU, §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §²§Ñ§Õ§å §¥§Ú§ß§Ö§ã§Ü§å §ß§Ñ §á§à§ã§ä §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §ß§à§Ó§í§ç §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §ß§à§Ó§í§Û §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ. §³§â§à§Ü §á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ú§Û 2025-2027 §Ô§à§Õ§à§Ó §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ó§Ö§ç§à§Û §Õ§Ý§ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ó §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ö.

§¯§Ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Ô§à §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ó §­§Ú§ä§Ó§Ö ·¬ÇÑÊÓƵ§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§à §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú, §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ñ §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

·¬ÇÑÊÓƵRoadMasters, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó §Õ§Ý§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §è§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §¿§ã§ä§à§ß§Ú§ð.

§°§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß §Ô§à§Õ§à§Ó§à§Û §à§ä§é§Ö§ä ·¬ÇÑÊÓƵ¡ª §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. §£ §à§ä§é§Ö§ä§Ö §Ù§Ñ 2023 §Ô§à§Õ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§Ý§à§ã§î 75 §Ý§Ö§ä §ã§à §Õ§ß§ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ IRU, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §à§Ò§Ù§à§â §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ.

§¹§Ý§Ö§ß IRU, §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ EwiCenter, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ §Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð, §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§à§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§à§Û §Ú §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§î §ß§à§â§Þ§í §±§Ñ§Ü§Ö§ä§Ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¦§³, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §®§í §á§à§Ò§Ö§ã§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §®§Ñ§â§Ú§å§ê§Ö§Þ §·§Ö§ß§Õ§Ù§Ö§Ý§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§ß§ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §Ú§Þ §ï§ä§à §å§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ.

§£ 2023 §Ô§à§Õ§å §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §ã§Ó§à§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç, ·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Ý §ã§Ò§à§â §Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û ¡ª §ç§â§à§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §ã§Ö§ä§Ö§Û §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü. §£ §ï§ä§à§Û §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §à§Ò§Ù§à§â §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û ·¬ÇÑÊÓƵ§â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§å §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ö §Ú §á§à§Ú§ã§Ü§å §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û.

§£ §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§Ý§à§ã§î 75 §Ý§Ö§ä. §±§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§ð §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §á§â§à§ê§Ý§Ú §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö, §¢§â§ð§ã§ã§Ö§Ý§Ö, §´§Ñ§ê§Ü§Ö§ß§ä§Ö, §¬§Ñ§ß§Ü§å§ß§Ö, §±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö, §¿§â-§²§Ú§ñ§Õ§Ö §Ú §³§ä§Ñ§Þ§Ò§å§Ý§Ö. §±§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§Þ §Ó§Ñ§ã §á§à§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §Ú§ç §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§å, §å§Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§ê§Ý§Ú §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ú§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §ä§í§ã§ñ§é§Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ.

·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §ä§â§Ö§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§è§Ö§ß§Ñ§â§Ú§Ö§Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §å§Ô§Ý§Ö§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ö§Û§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö §Ü 2050 §Ô§à§Õ§å. §°§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ß§Ñ§Õ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §ß§Ñ§Õ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §å§ã§Ý§å§Ô §Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ç §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä.

§­§Ú§Õ§Ö§â§í §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ, §é§ä§à§Ò§í §à§ä§á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ä§î §á§Ö§â§Ó§í§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ä§Ö§á§Ö§â§î §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ 26 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ.

§¯§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§à§Þ §Ü 75-§Ý§Ö§ä§Ú§ð §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ IRU, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §á§à §è§Ö§á§à§é§Ü§Ñ§Þ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú ·¬ÇÑÊÓƵ§â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §à §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §â§à§Ý§Ú §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §Ó §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ü§ß§å§ä§à§Ô§à §è§Ú§Ü§Ý§Ñ.

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ö§Ô§à §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§é§Ö§Ò§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú§Ù 20 §ã§ä§â§Ñ§ß §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§à§Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

The recent TIR Executive Board (TIRExB) Friends of the Chair meeting in Uzbekistan focused on how to accelerate the digitalisation of the booming Middle Corridor with eTIR.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ ·¬ÇÑÊÓƵ§à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä 50-§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §¦§³. §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§Û§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§ã§Ö§ä§ñ§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §¦§³, §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä §á§â§à§ê§Ý§à§Ö, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü.

§¯§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú IRU, §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§à§Þ §Ü 50 §Ý§Ö§ä§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §¦§³, §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §¦§³, §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §Ú §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð, §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§à§ã§Ý§Ö 2040 §Ô§à§Õ§Ñ.

22 §ª§À§¯§Á 2023 §¤§°§¥§¡ ¡¤ §±§²§°§¸§£§¦§´§¡§¯§ª§¦ §°§°§¯ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä 25-§ð §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§å §³§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §Õ§Ý§ñ §Ü§à§Ý§Ö§ã§ß§í§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §Ü§Ñ§Ü ·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§â§à§Ø§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú, §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Õ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û.

IRU, §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö 3,5 §Þ§Ý§ß §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó, §Ú §®§¶§´, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ 18,5 §Þ§Ý§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §á§Ý§Ñ§ß §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ã§à§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Ú§Ù §ä§â§Ö§ç §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó.

§£§é§Ö§â§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð, §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§å§ð §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.

§¯§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§à§Þ §Ü 75-§Ý§Ö§ä§Ú§ð ·¬ÇÑÊÓƵ§à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ý§Ñ§å§â§Ö§Ñ§ä§í §±§à§é§Ö§ä§ß§à§Ô§à §Ô§â§Ñ§ß-§á§â§Ú ·¬ÇÑÊÓƵ2023 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §Ù§Ñ§á§å§ë§Ö§ß§Ñ §ß§à§Ó§Ñ§ñ §Ü§Ñ§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§ä§â§à§ñ§ä §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.

§¯§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ "§´§à§á-§Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ" §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä §Õ§à§â§à§Ø§ß§å§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§å§ð §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§ð §Ú §Ö§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ò§í§ä§î §Ó §Ü§å§â§ã§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î

·¬ÇÑÊÓƵ§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§å§Ö§ä §Ô§à§Õ§à§Ó§à§Û §à§ä§é§Ö§ä §Ù§Ñ 2022 §Ô§à§Õ, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ö§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ù§Ñ §Ú§ã§ä§Ö§Ü§ê§Ú§Û §Ô§à§Õ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó§í§Õ§Ñ§Ý§ã§ñ §à§é§Ö§ß§î §ß§Ö§á§â§à§ã§ä§í§Þ.

§¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ý§Ö§Ø§Ú§ä §Ó §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ó§ã§Ö§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§í IRU. ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú §Ö§Ô§à §é§Ý§Ö§ß§í §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ü§Ú §Ý§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§Õ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§â§à§Ø§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

§¥§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ö §ã§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ü §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ.

Transport operators have extensive information on their vehicles. What is harder to come by is information on their drivers¡¯ skills profile. Internationally recognised assessments can fill the gap.

§ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§å §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ, §á§â§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§ç §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§Û, §Ò§å§Õ§Ö§ä §ä§à§Ý§î§Ü§à §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ. §®§í §á§à§á§â§à§ã§Ú§Ý§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó ·¬ÇÑÊÓƵ§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ASTIC §Ú §é§Ý§Ö§ß§Ñ §±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ú§å§Þ§Ñ ·¬ÇÑÊÓƵ§²§Ñ§Þ§à§ß§Ñ §£§Ñ§Ý§î§Õ§Ú§Ó§Ú§ð §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í.

§£§á§Ö§â§Ó§í§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Û §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â §ã §å§ã§á§Ö§ç§à§Þ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å, §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §ï§ä§Ñ§á§Ñ§ç §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§Ñ§ã§î §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §®§¥§±. §¤§â§å§Ù, §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §á§à §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §®§¥§±, §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ã§ñ §Ú§Ù §¹§Ø§ï§ß§é§Ø§à§å, §Ü§â§å§á§ß§à§Ô§à §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ú §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §Ó §á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú §·§ï§ß§Ñ§ß§î §Ó §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §¬§Ú§ä§Ñ§ñ, §Ú §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §á§â§Ú§Ò§í§Ý §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ.

§±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü National Logistics Cell (NLC) §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §Ý§ð§Õ§ñ§Þ, §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §à§ä §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ù§Ö§Þ§Ý§Ö§ä§â§ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §´§å§â§è§Ú§Ú. §¬§à§Ý§à§ß§ß§Ñ §Ú§Ù 21 §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à§Ó§à§Ù§Ñ, §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Þ §®§¥§±, §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û NLC, §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ó §´§å§â§è§Ú§ð §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§Ñ§Ý§Ñ§ä§Ü§Ú, §à§Õ§Ö§ñ§Ý§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §Ô§â§å§Ù§í.?

·¬ÇÑÊÓƵwas involved in a wide range of activities at the UN¡¯s 85th Inland Transport Committee (ITC) session this week, driving road transport forward with its members, governments and international organisations. It was a busy week in Geneva. Road transport actors from around the world were in town for the 85th ITC session, including delegations from the UN Economic Commission for Europe (UNECE)¡¯s 56 member states and far beyond.

·¬ÇÑÊÓƵ§á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ý §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¦§¿§¬ §°§°§¯) §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§é§Ü§å §Ó §é§Ö§ã§ä§î 75-§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §¿§ä§à §ã§Ñ§Þ§à§Ö §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à §°§°§¯ §ã §ß§Ö§Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û.

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Õ§à§â§à§Ø§ß§Ñ§ñ §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ (IRF) §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§Ú §Þ§Ö§Þ§à§â§Ñ§ß§Õ§å§Þ §à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Õ§Ñ§Ó§ß§Ö§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ó§å§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û.

Ten days on from the devastating earthquake that hit Northern Syria and Eastern T¨¹rkiye, the road transport sector remains at the heart of recovery efforts. ·¬ÇÑÊÓƵmembers and the wider road transport community in Syria and T¨¹rkiye are continuing to support relief and recovery operations. In our last news on the tragedy, we posted important information and links which remain valid. Here is an update.

§¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú 2022 §Ô§à§Õ§Ñ ·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ä§î §Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §à§á§Ú§â§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§å§ð §Ö§Ô§à §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç. §¯§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §ç§â§à§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§Ö§ä §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§Ö§ä§Ö§Û §Ú §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü. §£ §ï§ä§à§Û §ã§ä§Ñ§ä§î§Ö §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §à§Ò§Ù§à§â §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û ·¬ÇÑÊÓƵ§â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ§Õ §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Þ §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò §ï§ä§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ö §Ú §á§à§Ú§ã§Ü§à§Þ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û.

§¡§Ó§ä§à§Ò§å§ã§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §à§é§Ö§ß§î §Ó§Ñ§Ø§ß§í §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §¦§³ §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã ¡ª §ã§Ñ§Þ§í§Û §á§à§á§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ó§Ú§Õ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. §µ§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ñ §ä§Ö§Ü§å§ë§å§ð §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§å §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§ð §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ó§ã§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í.