·¬ÇÑÊÓƵ

·¬ÇÑÊÓƵRoadMasters, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó §Õ§Ý§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §è§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §¿§ã§ä§à§ß§Ú§ð.

§£ §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§å ·¬ÇÑÊÓƵ§Õ§Ý§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Ô§à §Ù§Ó§Ö§ß§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú 67 §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù 12 §ã§ä§â§Ñ§ß.

§°§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß §Ô§à§Õ§à§Ó§à§Û §à§ä§é§Ö§ä ·¬ÇÑÊÓƵ¡ª §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. §£ §à§ä§é§Ö§ä§Ö §Ù§Ñ 2023 §Ô§à§Õ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§Ý§à§ã§î 75 §Ý§Ö§ä §ã§à §Õ§ß§ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ IRU, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §à§Ò§Ù§à§â §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ.

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Õ§à§â§à§Ø§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §´§â§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ã§á§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Þ§å §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§å ·¬ÇÑÊÓƵ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã CLDP §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§Õ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§à§Ó §Ó §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ö §Ú §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö.

§¹§ä§à§Ò§í §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §é§Ñ§ã§ä§à§ä§å §¥§´§± §Ó §¬§Ñ§Þ§Ö§â§å§ß§Ö, §²§å§Ñ§ß§Õ§Ö, §µ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ö §Ú §¥§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§Ô§à, ·¬ÇÑÊÓƵ§á§à §Ù§Ñ§á§â§à§ã§å §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó (§µ§£§¬§¢ §°§°§¯) §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§å§Ö§ä §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§å§ð §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å §á§à §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ó§Ñ§â§Ú§Û§ß§à§Þ§å §Ó§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð.

·¬ÇÑÊÓƵ§Ú ITF §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§Ú §Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§î §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Þ§å §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§å §ß§Ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§î §Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§Ó §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ·¬ÇÑÊÓƵ§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Ú §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ§å §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §å§â§à§Ó§ß§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í.

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ö§Ô§à §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§é§Ö§Ò§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú§Ù 20 §ã§ä§â§Ñ§ß §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§à§Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

Professional driver training, trade facilitation and new TIR routes were explored by ·¬ÇÑÊÓƵand Pakistani multimodal transport company NLC at key regional conference in Central Asia.

§¥§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ö §ã§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ü §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ.

§ª§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú §Ó §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý §á§â§Ú§ß§à§ã§ñ§ä §à§ä§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í. §·§à§â§à§ê§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §â§Ö§Ø§Ö §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §¥§´§±, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §å§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§ä §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §¬§Ñ§Ü §Ú §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó, §Ó §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Þ §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ.

§£ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §à§ã§à§Ò§å§ð §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§ð§ä §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Õ§â§Ñ§Þ§Ú, §Ú§ç §å§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ß§Ñ§Ö§Þ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §£§Ö§Õ§å§ë§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä: §é§ä§à§Ò§í §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §â§Ö§ê§Ñ§ä§î §ï§ä§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú, §à§ß§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§í §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ý§Ú§ã§î §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §å §ß§Ú§ç.

§³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð, §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ§å §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Õ§à§â§à§Ø§ß§à-§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §á§â§à§Ú§ã§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ú §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó ¡ª §Ó§ã§Ö§ç §ï§ä§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ú§é§î §à§Õ§Ú§ß §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ.

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §Ó §ã§ä§à§Ý§Ú§è§Ö §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ, §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§Ö, §á§â§à§ê§Ö§Ý §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 300 §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§ä§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§ê§Ú§ç §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Û §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â§í, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.

§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú §¦§¿§¬ §°§°§¯, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§Õ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §Õ§Ý§Ú§ä§ã§ñ §Ò§Ö§Ù §Þ§Ñ§Ý§à§Ô§à 75 §Ý§Ö§ä. §©§ß§Ñ§Ö§ä§Ö §Ý§Ú §Ó§í, §é§ä§à §ï§ä§à §ã§Ñ§Þ§à§Ö §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §°§°§¯ §ã §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö???

§¯§Ñ §æ§à§ß§Ö §á§Ö§â§Ö§Ò§à§Ö§Ó §Ó §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ü§Ñ§ç §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü ·¬ÇÑÊÓƵ§Ú §°§°§¯ §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §¦§Ó§â§à§á§í §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §£§à§ã§ä§à§Ü§à§Þ §Ú §©§Ñ§á§Ñ§Õ§à§Þ.

§¯§Ñ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §ß§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§à §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §å§Õ§Ö§Ý§Ú§Ó §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§å, §ß§à §ß§Ö §å§á§å§ã§Ü§Ñ§ñ §Ú§Ù §Ó§Ú§Õ§å §ß§à§â§Þ§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à.

§¥§Ö§á§å§ä§Ñ§ä §¦§Ó§â§à§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §¢§Ñ§â§Ò§Ñ§â§Ñ §´§Ñ§Ý§Ö§â §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ñ §ß§Ñ§Õ §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §ã§ä§à§Ú§ä §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Û§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û, §Ñ §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö-§ä§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ.

§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§ç §Ù§à§ß (§£§°§³§©) §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§å§ð §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §Ú §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å. §¯§Ñ §ß§Ö§Û §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ·¬ÇÑÊÓƵ§á§à §®§¥§± §Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §²§Ö-§¢§Ö§Ý§Ý§Ö.?

§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §ä§Ö§Þ§à§Û §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§à§Ô§à §¶§à§â§å§Þ§Ñ ·¬ÇÑÊÓƵRoadMasters, §á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ö§Ô§à §Ó §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §ß§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö, §ã§ä§Ñ§Ý§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ú §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

§¯§à§Ó§í§Ö §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§í §®§¥§± §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ §Ñ§Ó§ä§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §À§Ø§ß§à§Û §Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú. §®§í §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §Ú§ç §ã §«§à§ß§å§ã§à§Þ §¡§Ý§Ú §³§Ú§Õ§Õ§Ú§Ü§Ú, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Þ §á§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §á§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú TCS.

§ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä IRU, §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à, §é§ä§à §é§Ú§ã§Ý§à §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §â§Ñ§ã§ä§Ö§ä §ã §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î§ð.?

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à ·¬ÇÑÊÓƵ§á§à §¹§Ö§â§ß§à§Þ§à§â§ã§Ü§à§Þ§å §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§å, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §³§ä§Ñ§Þ§Ò§å§Ý§Ö, §´§å§â§è§Ú§ñ, §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ý §¿§â§Þ§Ñ§ß §¿§â§Ö§Ü§Ö.

§£ §é§Ö§ã§ä§î §ã§Ó§à§Ö§Ô§à 150-§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §é§Ý§Ö§ß IRU, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ DB Schenker, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó §¢§Ö§â§Ý§Ú§ß§Ö §¶§à§â§å§Þ §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú IRU.

§¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ ¡ª §é§Ý§Ö§ß ·¬ÇÑÊÓƵ§Ó §®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§Ú, NARTAM §à§ä§á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ 30-§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§Û. §´§â§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ NARTAM §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó §®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§Ú §Ú §Ù§Ñ §Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú.

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §Ó §ã§ä§à§Ý§Ú§è§Ö §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §¢§Ú§ê§Ü§Ö§Ü§Ö §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §æ§à§â§å§Þ. §¿§ä§à §Ü§â§å§á§ß§à§Ö §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 2,5 §ä§í§ã. §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó. §£ §à§Ò§ê§Ú§â§ß§å§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §¶§à§â§å§Þ§Ñ §Ó§à§ê§Ý§Ú 35 §ã§Ö§ã§ã§Ú§Û, §á§Ñ§ß§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Û §Ú §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ù§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§ä§à§Ý§à§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ. §´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ò§í§Ý §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §ä§Ö§Þ §¶§à§â§å§Þ§Ñ

§¯§Ñ §Ó§é§Ö§â§Ñ§ê§ß§Ö§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö §Ó §­§ð§Ü§ã§Ö§Þ§Ò§å§â§Ô§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §¦§³ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ô§à§â§Ñ§Ù§Õ§à §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §ã§Þ§Ö§Ý§í§Ö §è§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ä§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ, §é§Ö§Þ §Ò§í§Ý§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §â§Ñ§ß§Ö§Ö

§¶§à§ß§Õ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ ·¬ÇÑÊÓƵ§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó§à§á§Ý§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§î §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú ·¬ÇÑÊÓƵ§ß§à§Ó§Ñ§ä§à§â§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú. §¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §®§¥§± §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö ·¬ÇÑÊÓƵ§Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §á§Ý§Ñ§ß §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §ä§Ö§ã§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç, §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó §Õ§Ý§ñ §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.

·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §´§à§Ô§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§í§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ä§â§Ö§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§ç §Ý§Ö§ä.?

·¬ÇÑÊÓƵhas welcomed today¡¯s European Parliament vote to reject extending the Emission Trading System (ETS II) to road transport.?

§£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú Abu Dhabi Road & Traffic Expo, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Þ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å, ·¬ÇÑÊÓƵ§â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§ç §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ó §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¡§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§ç §¿§Þ§Ú§â§Ñ§ä§Ñ§ç §Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §³§³§© (§³§à§Ó§Ö§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §©§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ) §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç

§£§Ö§Õ§å§ë§Ú§Û §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü ALSA §Ó§ß§Ö§Õ§â§ñ§Ö§ä §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö ·¬ÇÑÊÓƵRoadMasters §Ó§à §Ó§ã§Ö§Û §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§ä§Ú. §£ §á§Ö§â§Ó§å§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §Ó §®§Ñ§â§à§Ü§Ü§à, §ß§Ñ §à§é§Ö§â§Ö§Õ§Ú §ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ.

·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ú§ç §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã §à§ã§ä§à§â§à§Ø§ß§à§ã§ä§î§ð §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¦§³ §Ü §ã§Ñ§Þ§à§Ù§Ñ§ß§ñ§ä§í§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ.

·¬ÇÑÊÓƵ§Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ß§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Þ §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ó §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §®§Ö§Ø§Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §Ò§Ñ§ß§Ü§à§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§®§¢§²).

·¬ÇÑÊÓƵ§á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í G7 §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§å §ß§Ñ§Õ §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö, §é§ä§à§Ò§í §à§ã§Ý§Ñ§Ò§Ú§ä§î §ß§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§å §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ú §Õ§Ñ§ä§î §ä§à§Ý§é§à§Ü §Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.