·¬ÇÑÊÓÆµ

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

TIR: protecting supply chains in a pandemic
·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §®§Ú§â§Ö | §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ

§®§¥§±: §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú

8 §Ú§ð§ß 2020 · §±§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö

§¡§Ó§ä§à§â: §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §²§Ö-§¢§Ö§Ý§Ý§Ö, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §®§¥§± §Ú §å§ã§Ý§å§Ô §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ

§±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Þ§Ú§â §ß§Ö§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ò§Ö§Ù §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §ß§à §Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ý§Ñ §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §Ú§ç §â§à§Ý§Ú §Ó §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú.

§Á §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §Õ§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ù§ß§Ñ§ð §à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§ç §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è, §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û COVID-19 §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ú§Ù §á§Ö§â§Ó§í§ç §å§ã§ä ¡ª §à§ä §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §ß§Ñ§ê§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§Ñ§ñ, §Ò§í§ã§ä§â§Ñ§ñ §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ú§Þ §ß§å§Ø§ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ.

§¦§Ø§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ñ §ß§Ñ§Õ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Þ§í §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§à §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§à§Ó §Ú, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §®§¥§± §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §ã§Þ§í§ã§Ý §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ IRU, §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§à §Ù§ß§Ñ§Ö§Þ, §ß§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ñ §ï§ä§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ. §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§±, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 70 §Ý§Ö§ä, §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í §Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç, §Ú §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü. §®§í §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ù§ß§Ñ§Ý§Ú §Ú §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§í, §é§ä§à §Ý§ð§Õ§Ú ¡ª §ã§Ñ§Þ§í§Û §è§Ö§ß§ß§í§Û §â§Ö§ã§å§â§ã. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Þ§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ú§ã§Ý§Ñ §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ó§Ö§â§à§Ü §Ô§â§å§Ù§Ñ §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §á§å§ß§Ü§ä§à§Þ §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §á§å§ß§Ü§ä§å §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó.

§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è, §Ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§ß§å§ð §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §á§Ö§â§Ó§à§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú. §±§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â eTIR, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ú §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§ß§Ú§Ø§Ñ§Ö§ä §â§Ú§ã§Ü §Ù§Ñ§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ú§â§å§ã§à§Þ.

§°§ä§Ý§Ú§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §é§Ö§â§ä§í §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î, §ß§à §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ô§â§å§Ù§Ñ. §°§ä §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Õ§à §Ü§à§ß§è§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ô§â§å§Ù §à§á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§ß §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ñ§Þ§Ú §Ú §á§Ý§à§Þ§Ò§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ö§Ô§à §à§ä §Þ§Ñ§ç§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Û.

§®§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± ¡ª §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§Þ§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ü §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð, ¡ª §á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ö§ã§î §Þ§Ú§â.

§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î: §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§Û §å§Ù§Ö§Ý §Þ§Ö§Ø§Õ§å §£§à§ã§ä§à§Ü§à§Þ §Ú §©§Ñ§á§Ñ§Õ§à§Þ

§¡§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§â§à§Ô§Ú §Ö§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §ã§Ó§ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¦§Ó§â§à§á§í §Ú §Ó§à§ã§ä§à§é§ß§í§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §Ó §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§ç §®§¥§± §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§à§Ó§Ñ§â§à§á§à§ä§à§Ü§à§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ï§ä§Ú§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §à§Ô§â§à§Þ§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î. §¹§Ö§â§Ö§Ù §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î §á§â§à§Ý§Ö§Ô§Ñ§Ö§ä §Ü§â§Ñ§ä§é§Ñ§Û§ê§Ú§Û §Ú §ã§Ñ§Þ§í§Û §Ò§í§ã§ä§â§í§Û §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó, §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ô§à §ã§á§â§à§ã§Ñ §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¦§Ó§â§à§á§í, §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ, §³§à§Õ§â§å§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§ç §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú.

§£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û §Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú §Ú §ã§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ò§í§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§í §Ù§Ö§Ý§Ö§ß§í§Ö §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§í, §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Ö §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó. §©§Ñ §Ò§Ö§ã§á§Ö§â§Ö§Ò§à§Û§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §Ú §Ú§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ä §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§±.

§³§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§à§Ó§Ñ§â§à§à§Ò§à§â§à§ä§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§³ 

§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §á§à §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§å §Ú §Þ§à§â§ð §ã§Ó§à§â§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö §ã§ä§â§à§Ô§Ú§ç §Ü§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§â, §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Û §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §Ò§Ö§ã§á§Ö§â§Ö§Ò§à§Û§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü, §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö. §°§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ñ §â§à§Ý§î §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§³, §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§í§Û §ä§à§Ó§Ñ§â§à§à§Ò§à§â§à§ä §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ö§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä 1,5 §Þ§Ý§â§Õ §Ö§Ó§â§à1 §Ó §Õ§Ö§ß§î .

§´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í, §Ú§Þ§á§à§â§ä§Ö§â§í, §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ö§â§í §Ú §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§í §Ó§í§ã§à§Ü§à §è§Ö§ß§ñ§ä §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§î, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í?§ç §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü.

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í §ß§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ñ§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§Ó§â§à§á§à§Û, §á§â§à§Ý§Ö§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§ç §é§Ö§â§Ö§Ù §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú, §á§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §®§¥§± §é§Ö§â§Ö§Ù §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Ö §á§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §¡§Ý§Ñ§ê§Ñ§ß§î§Ü§à§å, §·§à§â§Ô§à§ã §Ú §¿§â§ï§ß-§·§à§ä§à, §á§â§Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ, §é§ä§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó.

§£§Ó§Ú§Õ§å §á§à§ï§ä§Ñ§á§ß§à§Û §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§í §Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §®§¥§± §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§³ §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö. §¬ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ§Þ §Ô§â§å§Ù§à§Ó, §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ú§Þ§í§ç §á§à §ï§ä§Ú§Þ §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ñ§Þ, §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í, §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §è§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä§å§ð§ë§Ú§Ö, §Ý§Ú§ä§Ú§Ö§Ó§í§Ö §Ñ§Ü§Ü§å§Þ§å§Ý§ñ§ä§à§â§í, §ä§à§é§ß§í§Ö §á§â§Ú§Ò§à§â§í §Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§â§à§á§à§â§ä§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§í §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ô§à §ã§á§â§à§ã§Ñ.

§±§à§Õ§ã§ä§Ö§Ô§ß§å§ä§î §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú 

§±§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§Õ §Ô§ß§Ö§ä§à§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §ß§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð, §á§â§Ú§ã§á§à§ã§à§Ò§Ú§Ó§ê§Ú§ã§î §Ü §ß§à§Ó§í§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§Þ §Ú §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §ã§à§Ò§â§Ñ§Ó §à§ä§Ù§í§Ó§í §ß§Ñ§ê§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §Þ§í §Ó §á§à§Ý§ß§à§Û §Þ§Ö§â§Ö §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§Ý§Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §å§Ø§Ö §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý§Ú §á§Ú§Ü §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ú §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§Ñ §Ú §ã§ä§â§Ö§Þ§ñ§ä§ã§ñ §à§Ù§Õ§à§â§à§Ó§Ú§ä§î §ä§Ö §ã§Ö§Ü§ä§à§â§í §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§í §ã §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö§Û. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ú§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§à§ã§Ý§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19. §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ò§Ö§ã§á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó §Ú§Ù §ã§ä§â§Ñ§ß§í §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ, §Ú§Ù§Ò§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §à§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ó §á§à§Ô§â§å§Ù§à§é§ß§à-§â§Ñ§Ù§Ô§â§å§Ù§à§é§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ç §Ó §â§Ö§Û§ã§Ö.
§®§¥§± §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §á§à§é§ä§Ú 60%-§ß§à§Ô§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ú §ã§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ä§î §Õ§à 40% §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ô§à §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§à§á§à§ä§à§Ü§à§Ó §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§â§í §á§à §ã§Ü§à§â§Ö§Û§ê§Ö§Þ§å §á§Ö§â§Ö§Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§å §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ, §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç.
§®§Ö§ß§ñ §à§é§Ö§ß§î §â§Ñ§Õ§å§ð§ä §ß§Ñ§ê§Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Þ§í §Õ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§±. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Þ§í §Ô§à§ä§à§Ó§Ú§Þ§ã§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §ß§à§Ó§í§Û §Ó§í§Ù§à§Ó: §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ö§Û §Ó§Ö§Õ§å§ë§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú.

§³§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §ê§Ñ§Ô, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ô§à §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§Ó§Ñ§â§à§á§à§ä§à§Ü§à§Ó, ¡ª §ï§ä§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö eTIR §Ú §à§è§Ú§æ§â§à§Ó§Ü§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â. §¬ §ï§ä§à§Þ§å §ê§Ñ§Ô§å §å§Ø§Ö §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ô§à§ä§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú, §ª§â§Ñ§ß, §¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß §Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö. 

§³§à §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§í ·¬ÇÑÊÓÆµ§á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å, §á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ú§â§å§ñ §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ú §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§ñ§ñ §Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ñ §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §à§ã§ä§â§à §ß§å§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§ç §Ô§â§å§Ù§à§Ó.

 

1 §ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: §¦§Ó§â§à§ã§ä§Ñ§ä