·¬ÇÑÊÓÆµ

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

First China to Europe TIR truck secures trade flow in record time
·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §®§Ú§â§Ö | §±§Ö§Ü§Ú§ß

§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§å §á§â§à§ê§Ý§Ñ §Ó §â§Ö§Ü§à§â§Õ§ß§í§Ö §ã§â§à§Ü§Ú

27 §ß§à§ñ 2018

§µ§ã§á§Ö§ê§ß§à§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§å §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý§à §Ö§Ö §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§ß§í§ç §Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä. §¿§ä§à §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§Ó§â§à§á§à§Û §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î? §Ú §ß§à§Ó§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Û §¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú. 

§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§å §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð 7 000 §Ü§Þ §Ò§í§Ý§Ñ §ß§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ §Ó §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Þ §á§å§ß§Ü§ä§Ö §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ §·§à§â§Ô§à§ã. §£§ã§Ö§Ô§à §Ù§Ñ 13 §Õ§ß§Ö§Û §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§Ý §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ñ, §²§à§ã§ã§Ú§Ú, §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú §Ú §á§â§Ú§Ò§í§Ý §Ó §á§å§ß§Ü§ä §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §±§à§Ý§î§ê§Ö. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à§ã§î, §é§ä§à §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú ?§à§ä §Õ§Ó§Ö§â§Ú §Õ§à §Õ§Ó§Ö§â§Ú? §Ú §ã§â§à§Ü§Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ó§á§à§Ý§ß§Ö §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í §ã §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ñ§Ó§Ú§Ñ- §Ú §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.  

§ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Û §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§Þ ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ú §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Ó §Þ§Ú§â§Ö §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û ¨C CEVA Logistics, Shanghai Jet-rail International Transportation §Ú §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§Ñ Alblas International Logistics. §´§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §Ó§í§Ö§ç§Ñ§Ý§à §ã §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §¬§Ú§ä§Ñ§ñ 13 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç-§Ý§Ú§Ò§à §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü, §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §Ú§ß§í§ç §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§ð§ë§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§ß§à §á§â§Ú§Ò§í§Ý§à §Ó §á§å§ß§Ü§ä §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §±§à§Ý§î§ê§Ö 26 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ·¬ÇÑÊÓÆµ§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §ï§ä§à §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §Ü§Ñ§â§Õ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä §â§í§ß§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö. ?§±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§å §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§Ö§ã§á§â§à§Ú§Ô§â§í§ê§ß§à§Û §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î§ð §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ, §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ?.

§°§ß §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Ý: ?§±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§Ñ, §ß§à §Ú §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó §é§Ñ§ã§ä§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§ß§í§ç §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ß§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ñ§ç. §®§¥§± §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§Ó§â§à§á§à§Û, §é§ä§à §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §¬§Ú§ä§Ñ§ð §Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Þ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î?, §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä, §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §¢§à§Ý§Ö§Ö §ä§à§Ô§à, §ï§ä§à §ã§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§é§Ú§Ü§à§Ó, §é§ä§à§Ò§í §Ó§à§Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§à§Û §Ó §à§Ò§Ö §ã§ä§à§â§à§ß§í?.

§ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ó§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú CEVA Logistics §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §´§à§â§Ò§Ö§ß §¢§Ö§ß§Ô§ä§ã§ã§à§ß §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý: ?§®§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §å §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §Ú §¦§Ó§â§à§á§à§Û §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö. §±§Ú§Ý§à§ä§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ð§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §Õ§à 50% §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§Ñ§ç §á§â§Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö ?§à§ä §Õ§Ó§Ö§â§Ú §Õ§à §Õ§Ó§Ö§â§Ú? §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ §Ú §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö 10 §Õ§ß§Ö§Û §ß§Ñ §ã§â§à§Ü§Ñ§ç §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §á§à §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Û §Õ§à§â§à§Ô§Ö?. 

§°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý: ?§¯§à§Ó§Ñ§ñ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §Ó§à§ã§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §ß§Ñ §â§í§ß§Ü§Ö. §µ §ß§Ñ§ã §å§Ø§Ö §Þ§ß§à§Ô§à §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ä §ã§ä§Ñ§â§ä§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö. §£ §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ú§Ö §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú §Þ§í §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Þ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §å§Ø§Ö §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö 2019 §Ô§à§Õ§Ñ?.

§£§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§Ú§Ý§à§ä§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú §ã§í§Ô§â§Ñ§Ý§à §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ö §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú Alblas §Ó §µ§â§å§Þ§é§Ú. §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú Alblas §Á§ß §¡§Ý§Ò§Ý§Ñ§ã §Ú§Ù §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§à§Ó §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ý§Ú §ï§ä§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§Ý§Ô§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, §Ú ?§ß§Ñ§Þ §á§â§Ú§ñ§ä§ß§à §Ò§í§ä§î §á§Ö§â§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å §á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§å?. 

?§®§í §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§ã§ñ §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ý§Ú§è§Ö§ß§Ù§Ú§ð §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §á§à§Ý§ß§í§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §å§ã§Ý§å§Ô ?§à§ä §Õ§Ó§Ö§â§Ú §Õ§à §Õ§Ó§Ö§â§Ú? §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§à§Þ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§ê§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú. §®§í §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§í §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §ä§Ö§ã§ä§à§Ó§à§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú, §ß§à §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§Ù§Ö§â§Ó§í §Õ§Ý§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §é§ä§à§Ò§í §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§â§à§Ü§à§Ó §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ú§Ù §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ó §¦§Ó§â§à§á§å §Ù§Ñ 10 §Õ§ß§Ö§Û?.

§£ §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§à§Þ §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §ß§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ß§Ü§ä§Ñ §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ ?§·§à§â§Ô§à§ã?. §¿§ä§à §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§à§ã§ä§å §ä§à§Ó§Ñ§â§à§à§Ò§à§â§à§ä§Ñ §Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Þ§å §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§å ?§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§Ñ§ñ §¦§Ó§â§à§á§Ñ ¨C §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û §¬§Ú§ä§Ñ§Û? §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð 8 445 §Ü§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ñ§ã§ä§î§ð §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î?. §±§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ, §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ö §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§Õ§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§à§Ó §Ô§â§å§Ù§à§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü. §¥§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §á§à §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ö §®§¥§± §ß§Ñ §ï§ä§à§Þ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§á§â§à§Ó§à§Ø§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ.

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§í §Õ§Ý§ñ §³§®§ª:

§¬§Ñ§â§Ö§ß §®§Ñ§è§è§à§Ý§Ú
§ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â §á§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §ã§à §³§®§ª §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§ñ§Þ §ã §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð, ·¬ÇÑÊÓÆµ§¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ
§ä§Ö§Ý. +41-22-918 27 96
§Þ§à§Ò. +41-79-633 89 53
karen.mazzoli@iru.org

§£§Ñ§Õ§Ú§Þ §©§Ñ§ç§Ñ§â§Ö§ß§Ü§à
§Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â §á§à §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ §ã§Ó§ñ§Ù§ñ§Þ, ·¬ÇÑÊÓÆµ§®§à§ã§Ü§Ó§Ñ
§ä§Ö§Ý. +7-495-258 17 59 §Õ§à§Ò. 1761
§Þ§à§Ò. +7-968-670 01 04
karen.mazzoli@iru.org

§¿§â§ç§Ñ§ß§î §¹§ï§ß
§Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â §á§à §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ §ã§Ó§ñ§Ù§ñ§Þ, ·¬ÇÑÊÓÆµ§±§Ö§Ü§Ú§ß
§ä§Ö§Ý. +86-10-5606 3904
§Þ§à§Ò. +86-132-60126468
erhan.cheng@iru.org

 

§°§Ò IRU
·¬ÇÑÊÓÆµ§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §â§à§ã§ä§å, §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§å§ð §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§â§å§Ù§à§Ó. ·¬ÇÑÊÓÆµ§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §Ó 1948 §Ô§à§Õ§å §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §Ó 100 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §Þ§Ú§â§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §é§Ý§Ö§ß§í IRU. 

§° §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§±
§®§¥§± §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§å§ð §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§â§å§Ù§à§Ó §é§Ö§â§Ö§Ù §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó. §³§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö 60 §Ý§Ö§ä, §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §®§¥§± §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö 75 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó, §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ IRU. §®§¥§± §â§Ñ§ã§ê§Ú§æ§â§à§Ó§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü ?§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§à§â§à§Ø§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú? (§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö TIR, Transports Internationaux Routiers).