·¬ÇÑÊÓÆµ

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

roads shanghai at night
§±§Ö§Ü§Ú§ß

§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §¬§Ú§ä§Ñ§ñ ?§°§Õ§Ú§ß §á§à§ñ§ã §Ú §à§Õ§Ú§ß §á§å§ä§î?

12 §Õ§Ö§Ü 2016

§¯§Ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö, §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Þ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§± §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§ã §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Þ§Ú §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ä§Ñ§Þ§à§Ø§ß§Ú, §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ò§í§Ý§Ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ñ§ñ §â§à§Ý§î §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§°§Õ§Ú§ß §á§à§ñ§ã §Ú §à§Õ§Ú§ß §á§å§ä§î?, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ñ.

§£ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §Ü §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§±, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ·¬ÇÑÊÓÆµ§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§ç §ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§¤§´§µ) §¬§¯§², §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §á§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ú §â§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Þ, §é§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§â§Ñ§ß§Ö§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §Ó§ã§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§±.

§±§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§í §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö

 

§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¬§¯§² §³§å§ß§î §ª§Ò§ñ§à §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§±, §Ò§å§Õ§å§é§Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§í§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §å§ã§Ü§à§â§Ú§ä§î §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §é§ä§à §á§â§Ú§ß§Ö§ã§Ö§ä §à§Ô§â§à§Þ§ß§å§ð §á§à§Ý§î§Ù§å §Õ§Ý§ñ §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §°§ß §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ú §¤§´§µ, §Ú §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§å§ð §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §®§¥§± §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ó§Õ§à§Ý§î §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§ñ§ã§Ñ §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú §Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ã§ä§à§ñ§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§ä§Ö§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö.

§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ý §Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§î ·¬ÇÑÊÓÆµ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§ð§ð §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §¤§´§µ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§Ý§Ö§ä§ß§Ö§Þ §à§á§í§ä§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Þ §á§à§é§ä§Ú §ã§Ö§Þ§î §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û, §Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§ñ§ç, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ú §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Ö §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§±, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§î §Ó §ã§Ú§Ý§å 5 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ. §¤§´§µ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ú§Ý§à ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Þ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö ?§°§Õ§Ú§ß §á§à§ñ§ã §Ú §à§Õ§Ú§ß §á§å§ä§î?, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö §Ó 2017 §Ô§à§Õ§å.

§£ §ç§à§Õ§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §Ó §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Ú §â§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Þ, §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Þ §Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§Ö §Ó §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §ã§à§Ó§Ö§ä§Ö §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §¯§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ù§Ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §­§Ú §³§ð§ï§Õ§å§ß§î §Ú §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý§Ú §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§í §ä§Ö§ã§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §é§Ñ§ã§ä§Ú §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Õ§Ý§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§°§Õ§Ú§ß §á§à§ñ§ã §Ú §à§Õ§Ú§ß §á§å§ä§î?.

§¯§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§Ñ§ç §Ó §³§à§Ó§Ö§ä§Ö §á§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö, §Ü§â§å§á§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¸§Ù§ñ§ß §¸§Ù§ï§ß§Ó§ï§Û §Ú §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ñ§Ý§í§ç §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û.