·¬ÇÑÊÓÆµ

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

COVID-19 still disrupting global supply chains
·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §®§Ú§â§Ö | §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ

COVID-19 §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü

5 §Ñ§á§â 2022 · §±§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö

§¯§Ö§ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Ú §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§Ü§è§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§â§Ú§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ü §ä§à§Þ§å, §é§ä§à §å §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §ã§Ü§Ñ§á§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§Ú§ß§ß§í§Ö §à§é§Ö§â§Ö§Õ§Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ, §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §á§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ú §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ. §¯§à§Ó§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §°§°§¯, §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ó§à§ê§Ö§Ý IRU, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§â§í, §é§ä§à§Ò§í §â§Ö§ê§Ú§ä§î §ï§ä§å §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å. 

§ª §ç§à§ä§ñ §Ó§à§Û§ß§Ñ §Ó §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö §à§ä§Ó§Ý§Ö§Ü§Ý§Ñ §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ä §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19, §å§Ô§â§à§Ù§Ñ §ß§Ú§Ü§å§Õ§Ñ §ß§Ö §Ú§ã§é§Ö§Ù§Ý§Ñ ¡ª §Ó§Ú§â§å§ã §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©) §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ (§®§°§´) §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ú §Ô§â§å§á§á§å §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19. 

§¸§Ö§Ý§Ú §¤§â§å§á§á§í §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ó§í§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §á§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã COVID-19, §Õ§Ý§ñ §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û; §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§ã§Ò§í§ä§à§Ó§í§ç §è§Ö§á§à§é§Ö§Ü §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §Ó§í§ã§ä§à§ñ§Ý§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ; §Ú §å§ä§à§é§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §Ú§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §£§°§©.

§£ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §¤§â§å§á§á§í §Ó§à§ê§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ IRU, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ð §Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ (§ª§¡§´§¡), §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §á§Ñ§Ý§Ñ§ä§å §ã§å§Õ§à§ç§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ (§®§±§³) §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó (ITF).

§£ §ç§à§Õ§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §¤§â§å§á§á§í §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ü§Ñ§Ü §£§°§©, §®§°§´, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú (§ª§¬§¡§°) §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Þ§à§â§ã§Ü§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ (§ª§®§°), §à§è§Ö§ß§Ú§Ý§Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19 §ß§Ñ §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü.  

§³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ§Þ§Ú §Ò§í§Ý§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ñ§ñ §Ú §ß§Ñ§Ú§ç§å§Õ§ê§Ñ§ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ, §à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í §á§â§à§Ò§Ö§Ý§í §Ó §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§ç §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ§ç. 

?§µ§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §Õ§à §ã§Ú§ç §á§à§â §ß§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§í. §®§í §â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §ß§à§Ó§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §Ó§ã§Ü§à§â§Ö §á§â§Ú§ß§Ö§ã§Ö§ä §à§ë§å§ä§Ú§Þ§å§ð §á§à§Ý§î§Ù§å §Ú §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ú §è§Ö§á§à§é§Ü§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ó §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å §ã§ä§Ñ§ä§î §Ý§à§Ü§à§Þ§à§ä§Ú§Ó§à§Þ §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ?.

§®§Ñ§ä§ä§Ú§Ñ§ã §®§Ö§Õ§Ô§Ö
§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§á§à §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú