·¬ÇÑÊÓÆµ

§£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü

Driving road transport forward with its members, governments and international organisations, ·¬ÇÑÊÓÆµwas involved in a wide range of activities at the UN¡¯s 86th Inland Transport Committee (ITC) session last week.
·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §®§Ú§â§Ö | §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ

§£§Ñ§Ø§ß§í§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ: §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å

27 §æ§Ö§Ó 2024 · §±§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö

§¯§Ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú ·¬ÇÑÊÓÆµ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§ñ§ç, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç 86-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ§å §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§å (§¬§£§´) §¦§¿§¬ §°§°§¯, §Ô§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.

§¿§ä§Ñ §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö §Ó§í§Õ§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ß§Ñ§ã§í§ë§Ö§ß§ß§à§Û §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ§Þ§Ú. §³§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §Ô§à§â§à§Õ §á§â§Ú§Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú, §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó 86-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§£§´. §¯§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú 56 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó ¡ª §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §°§°§¯ (§¦§¿§¬ §°§°§¯) §Ú §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß.

§£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ú §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §Ô§â§å§á§á§í §¬§£§´, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §Õ§à§â§à§Ø§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ö §à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §Ô§â§å§Ù§à§Ó, §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è, §Ú§ß§ä§Ö§â§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§Þ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ.

§¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç 86-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ú§ã§î §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ú §Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú. §±§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ §Ó§Ñ§Þ §à§Ò§Ù§à§â §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ.

§¯§Ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §â§à§Ý§ñ§ç §Ó §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§ñ§ç §à §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§±§Ö§â§Ó§í§Û §Õ§Ö§ß§î §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§£§´ §Ò§í§Ý §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ. §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Þ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó, §ã§à§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Û §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ.

·¬ÇÑÊÓÆµleads road transport decarbonisation debate at United Nations

§£ §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §ã§Ý§à§Ó§Ö §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à ?§Ñ§Ó§ä§à§ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ñ§ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §â§Ö§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ñ §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §å§Ô§Ý§Ö§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ö§Û§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ü 2050 §Ô§à§Õ§å. §±§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û ·¬ÇÑÊÓÆµ"§©§Ö§Ý§Ö§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ" §à§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ñ§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§é§ß§í§Û §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§ß§í§Û §á§å§ä§î §Ü §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §Õ§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ö§Û §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§ä§î §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ú§Û §ã§á§â§à§ã §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ú. §¯§à §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§Ö§â§Ö§Û§ä§Ú §à§ä §ã§Þ§Ö§Ý§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ü §â§Ö§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ. §£ §ï§ä§à§Þ §ß§Ñ§Þ §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§é§Ñ§ã§ä§ß§í§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ?.

?§®§í §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Õ§à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ 2050 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ß §ß§Ñ§ã§ä§å§á§Ú§ä, §ß§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §Ó§à§Ý§ê§Ö§Ò§ß§å§ð §Ü§ß§à§á§Ü§å. §®§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §å§Ø§Ö §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §Ó§ß§Ö§Õ§â§ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú. §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ, §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§í §ã§Þ§à§Ô§å§ä §ã §á§à§Ý§î§Ù§à§Û §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ò§í§ã§ä§â§à §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü, §Ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ó§í§Ò§â§à§ã§í CO?, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö, §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Û §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö, §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ?, ¡ª §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý §à§ß.

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §ã§à§ê§Ý§Ú§ã§î §Ó§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§ä§î §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Þ, §à§ß §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§å ?§ß§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §à§ã§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ò§Ö§Ù §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ? §Ú §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã§í §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ú §à§ç§â§Ñ§ß§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í. §°§ß§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§å§ð §â§à§Ý§î §¦§¿§¬ §°§°§¯ §Ó §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Õ§ç§à§Õ§à§Ó §Ü §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç.
 

§±§Ñ§â§Ñ§Ý§Ý§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§Þ

§£ §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô §µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Þ §ã§ä§à§Ý§à§Þ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §á§â§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö (§À§¯§°§¤). §³§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§¯§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§Þ: §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ, §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §Ú§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ? §Þ§à§Õ§Ö§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §á§â§Ú §À§¯§°§¤ §£§Ö§á§Ñ §·§Ñ§Õ§Ø§Ú§Ö§Ó.

§¥§Ó§å§Þ§ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Þ§Ú §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§ã§ä§Ñ§Ý§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ú §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ.

§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý: ?§®§í §ß§Ö§à§Õ§ß§à§Ü§â§Ñ§ä§ß§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ý§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Þ§à§â§ð, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ü§Ñ§Ü §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß, §ã§ä§Ñ§ä§î §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §ã §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§Þ§Ú §ã§å§ç§à§á§å§ä§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§Ñ§Þ§Ú. §¿§ä§à §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §á§â§Ú§é§Ú§ß, §á§à §Ü§à§ä§à§â§à§Û §å §ß§Ñ§ã §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ, §é§î§Ú §å§ã§á§Ö§ê§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ð §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú, §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Û §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §°§°§¯?.

?§£§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä ¡ª §Ô§â§å§Ù§à§Ó§Ú§Ü§Ú, §æ§å§â§Ô§à§ß§í, §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã§í §Ú §ä§Ñ§Ü§ã§Ú ¡ª §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §Ü§â§à§Ó§Ö§ß§à§ã§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§à§Ó §Ú §ä§à§Ó§Ñ§â§í §Ó §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ú §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§í. §Á §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§ð §Ó§ã§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ú§ä§î §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §®§¥§± §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §Ö§Û §ª§´-§Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §Ú §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§ã§ä§à§ñ§Þ §Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ§ç, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Õ§à§Ý§Ô§Ú§Ö §é§Ñ§ã§í, §Ñ §á§à§â§à§Û §Ú §Õ§ß§Ú?, ¡ª §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý §à§ß.
 

§°§ç§â§Ñ§ß§Ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ú §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í

§£ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §Ó §á§ñ§ä§ß§Ú§è§å, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §¦§¿§¬ §°§°§¯ §Ù§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Þ §ã§ä§à§Ý§à§Þ §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§³§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ? §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ ·¬ÇÑÊÓÆµ§á§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §®§¥§± §Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §²§Ö-§¢§Ö§Ý§Ý§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §®§¥§± §Ú §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Õ§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.

§±§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ý§à§Ó§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §¦§¿§¬ §°§°§¯ §¥§Þ§Ú§ä§â§Ú§ñ §®§Ñ§â§î§ñ§ã§Ú§ß§Ñ §Ú §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü§Ñ §ã§Ö§Ü§è§Ú§Ú §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §ã§Ö§ä§ñ§Þ §Ú §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §¶§â§Ñ§ß§é§Ö§ã§Ü§à §¥§Ú§à§ß§à§â§Ú §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §²§Ö-§¢§Ö§Ý§Ý§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§à§Ó §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §®§¥§± §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó CO?, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§à§Û §ä§à§ß§ß§í §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó §Ó §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä§Ö §ß§Ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó§Ú§Ü §Ú §à§Õ§ß§å §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§å:

?§¿§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§à§Û §á§â§Ö§Õ§á§à§ã§í§Ý§Ü§à§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ý§à§Ô§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú. §±§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö eTIR §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Þ§å §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §ã§â§à§Ü§à§Ó §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è, §Ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Þ§å §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó, §Ú §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä §â§ñ§Õ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ã§Ö§Ò§Ö§ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú?.

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ eTIR §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §à§ä§á§Ñ§Õ§Ö§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ó §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ú §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §®§¥§± §ß§à§Ó§í§ç §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ü§ß§Ú§Ø§Ö§Ü §®§¥§±, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§ñ§ä§ã§ñ §á§à §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§å. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, eTIR §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §å§á§â§à§ã§ä§Ú§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §®§¥§± §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Þ§à§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §à§ä§Ü§â§à§Ö§ä §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Û §ã§â§Ñ§Ù§å §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ?, ¡ª §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §à§ß§Ñ.

§´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §²§Ö-§¢§Ö§Ý§Ý§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó§ã§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §®§¥§±, §å§ã§Ü§à§â§Ú§ä§î §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ §ß§Ñ eTIR.

?§£§ã§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§à§Þ §Ú §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §å§Ø§Ö §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§í, §á§à§ä§à§Þ§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ð §®§¥§±, §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ý§Ú§ê§î §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Û §ê§Ñ§Ô §Ü §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §ä§à §Ö§ã§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ã §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û eTIR, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Û §¦§¿§¬ §°§°§¯?, ¡ª §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§Ý§Ñ §à§ß§Ñ.
 

§¥§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö

§¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ò§í§Ý§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§í §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú §³§Ñ§å§Õ§à§Ó§ã§Ü§à§Û §¡§â§Ñ§Ó§Ú§Ú §Ú §´§å§â§è§Ú§Ú, §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §®§¥§± §Ú §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ö§Û §¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ ¡ª §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§à§Û §Ü §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §³§ä§à§â§à§ß ¡ª 29.

·¬ÇÑÊÓÆµalso held high-level bilateral talks with international organisations and national delegations
taking ambitious climate action
Driving road transport forward with its members, governments and international organisations, ·¬ÇÑÊÓÆµwas involved in a wide range of activities at the UN¡¯s 86th Inland Transport Committee (ITC) session last week.

§£ §ç§à§Õ§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ã §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ §ª§â§Ñ§ß§Ñ §Ú §±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§à§â§à§Ô §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ñ (RMTO) §¥§Ñ§â§Ú§å§ê§Ö§Þ §¡§Þ§Ñ§ß§Ú ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ú RMTO §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ú §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ï§ä§Ñ§á§í §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í.

§°§ß§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú, §Ü§Ñ§Ü ·¬ÇÑÊÓÆµ§Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î RMTO §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ó§Ö§â§à§Ü §Ó §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§à §á§â§à§á§å§ã§Ü§ß§í§ç §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§ç, §Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ù§Ñ§ä§à§â§í §ß§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ§ç.

§³§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ §â§ñ§Õ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ó§ã§ä§â§Ö§é §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ ·¬ÇÑÊÓÆµ§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Û §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û: §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (§°§¿§³), §¹§Ö§â§ß§à§Þ§à§â§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§Ñ. 

§µ§Þ§Ò§Ö§â§ä§à §Õ§Ö §±§â§Ö§ä§ä§à §Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§¿§³ §·§å§ã§â§Ñ§Ó §¯§à§Ù§Ú§â§Ú §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Ú §á§å§ä§Ú §Ü §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§é§Ñ§ã§ä§ß§í§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó §ß§Ñ §Ò§Ñ§Ù§Ö §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Û §®§¥§± (§°§¿§³-§¬§¤§¡§®§¥§±), §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ú §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §Ô§â§å§á§á§í, §à§ä §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó §°§¿§³ §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§Ñ.

§³§ä§à§â§à§ß§í §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§ä§â§à§ß§å§Ý§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ú §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§å§ä§Ö§Þ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ eTIR; §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä§í §á§à §ß§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ú §å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§Ú§Ù§à§Ó§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

22 §æ§Ö§Ó 2024
§¥§Ö§Ü§Ñ§â§Ò§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ, §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ §Ô§â§å§Ù§à§Ó, §±§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä